- nacer
- {{＃}}{{LM_N26935}}{{〓}}{{ConjN26935}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynN27608}}{{［}}nacer{{］}} ‹na·cer›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal vivíparo,{{♀}} salir del vientre materno:• Mi primera hija nació el nueve de junio.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a un animal ovíparo,{{♀}} salir del huevo:• Nada más nacer, el pollito empezó a piar.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a un vegetal,{{♀}} salir de su semilla:• De las diez semillas que planté, solo han nacido cinco plantas.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Salir o empezar a aparecer:• Se le cayó el pelo, pero ya le está volviendo a nacer. Al pollito todavía no le han nacido las plumas.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido a un astro,{{♀}} empezar a verse en el horizonte:• El sol nace por el este.{{○}}{{＜}}6{{＞}} Brotar o surgir:• Este río nace en la montaña.{{○}}{{＜}}7{{＞}} Empezar, tener origen o tener principio:• La revolución nació del descontento popular. El miedo nace de la ignorancia. Mi amargura nace de aquel desengaño.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}Seguido de ‘para’,{{♀}} estar destinado para el fin que se indica o tener una inclinación natural hacia él:• Mi profesora de piano dice que he nacido para la música.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{♂}}Seguido de ‘a’,{{♀}} iniciarse en la actividad que se indica:• Nació a la literatura el día que le publicaron un cuento.{{○}}{{＜}}10{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} seguir vivo después de haber salido de un peligro de muerte:• Tú naciste el día que te salvaron de morir ahogado.{{○}}{{【}}nacerse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}11{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una raíz o a una semilla,{{♀}} echar tallos al aire libre sin haber sido plantadas:• Las patatas que compraste se han nacido y algunas tienen hasta hojas.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín nasci.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} 1. Irreg. 2. Tiene un participio regular (nacido) que se usa en la conjugación y otro irregular (nato) que se utiliza como adjetivo.{{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} Expresiones como no haber nacido ayer se usan para negar una supuesta ingenuidad: A mí no intentes engañarme, que no he nacido ayer.{{＃}}{{LM_SynN27608}}{{〓}}{{CLAVE_N26935}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}nacer{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(una persona, un animal){{♀}} venir al mundo≠ morir＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(una planta){{♀}} salir • brotar • germinar • despuntar • apuntar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(un astro){{♀}} salir • surgir • aparecer≠ ponerse＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(un río, una fuente){{♀}} salir • surgir • brotar≠ morir＝ {{＜}}5{{＞}} {{♂}}(un suceso){{♀}} originarse • empezar • surgir • arrancar • provenir＝ {{＜}}6{{＞}} {{♂}}(el pelo, las plumas){{♀}} salir≠ caer
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
